AISubs v3.7
Happy New Year, everyone! I'm Aoki Iho.
My goal for this year is...
Ta-dah! "Off the ball"!
Just like how you move when you don't have a ball,
I'd like to learn how to prepare in advance and surprise you.
Thank you for your support!
Happy New Year! I'm Akita Rian.
My goal for this year is...
Ta-dah! "Passion"!
I'll work hard in 2024 without forgetting my passion and passion!
Thank you for your support!
Happy New Year! I'm Aoi Anno.
My goal for this year is...
Ta-dah! "Not regretting"!
When one thing happens to me,
I often think, "I should have done this or that,"
so I'd like to live less regretful this year!
Bye-bye!
Happy New Year! I'm Itou Yuzu.
My goal for this year is...
Ta-dah! "Actively"!
I'm not good at acting on my own,
so I'd like to actively try anything this year!
Thank you for your support!
Happy New Year! I'm Umai Yuki.
My goal for this year is...
Ta-dah! "One step"!
I'd like to move forward one step at a time
and have a wonderful year with you!
Thank you for your support!
Happy New Year! I'm Iwamoto Riko.
Ungai Souten
"Ungai Souten" means...
that outside of the clouds, blue skies are spreading.
It means that a bright future awaits for those who overcome difficulties with effort.
I would like to do my best in 2024 as well.
Happy New Year! I'm Ami Kanazawa.
Ta-dah! It's me!
Even I don't know much about myself.
I can't show myself in front of the camera at all.
This year, I would like to know myself well and show myself a lot.
Happy New Year! I'm Ai Chinoshita.
It's me!
My goal is to combine idol activities and studying.
But I haven't been able to do it at all yet.
This year, I will do my best in studying and dancing.
I hope I can get closer to such people.
I will do my best!
Happy New Year! I'm Kudo Iwa.
It's me!
In 2024, I will break my own shell and do my best to try more things.
Happy New Year! I'm Shiogama Nana.
My goal for this year is...
independence!
In 2023, I relied on my vocal members a lot.
In 2024, I will break my own shell and do my best!
Happy New Year! I'm Sugiura Eren.
My goal for this year is "progress".
"Progress" means "making progress" or "moving forward".
I hope I can move forward little by little like "progress".
I wish you all a good year!
Happy New Year!
I'm Miyana Tsunaga.
I'm On!
I've received a lot of love from my fans.
I'll do my best to repay you in 2024.
I hope you'll continue to support me in 2024!
Happy New Year! I'm Aya Nishimori.
My goal for this year is "not forgetting my roots".
This will be our second year as a group.
I'll never forget my roots.
I'll do my best not to get used to any job.
I'll do my best to be myself.
I hope you'll continue to support me in 2024!
Happy New Year!
I'm Hagiwara Kokka.
My goal for this year is "making progress".
My goal for this year is "not forgetting my roots".
I haven't made any progress.
No matter what I did, I didn't make any progress.
I hope you'll continue to support me in 2024.
I hope you'll continue to support me in 2024!
Happy New Year! My name is Hitomi Hasegawa.
My goal for this year is...
Ta-dah! To be thoughtful!
I wrote this letter thinking about what I can do for my members and my fans to make them happy and support me for a year.
I'll do my best this year as well! Thank you! Bye- bye!
Happy New Year! My name is Suzuki Hayasaki.
My goal for this year is...
For people!
I think I've said this goal in many places, but...
Until now, I've only been supported by people and only thought about myself.
From now on, in order for me to be able to see everyone in the group, in order for me to be able to rely on others, in order for me to be able to move for others, I made this goal!
I'll do my best!
Happy New Year! My name is Miyako Syria.
My goal for this year is...
Ta-dah! To be good at talking!
I'm not very good at talking in front of people, so I'd like to do my best to achieve this goal this year!
I think I'll have more opportunities to talk in front of you in the future, so I'll do my best to be good at talking!
Thank you for your support this year as well!
Happy New Year! My name is Mochi Nagamana.
My goal for this year is...
Here it is! I wrote "to break through".
This year, I'll do my best to be myself!
Happy New Year! My name is Miyako Syria.
My goal for this year is...
Not "yo", but "zenryoku"!
I will do my best for everything this year!
Thank you! Bye-bye!
Happy New Year, everyone! I'm Yagi Toa.
Thank you for last year, too.
My goal for this year is...
"Be positive"!
I'm going to work hard every day, but...
Rather than trying to be positive, I'm trying to do what I have to do.
I want to try to be positive this year.
Thank you for your support this year, too!
Happy New Year! I'm Karen Yanagihori.
My goal for this year is...
"Be funny", Karen!
I tend to be serious.
I sometimes think I'm not funny.
I want to improve that.
I hope I can do my best on "kamuri" show and make a lot of funny comments.
Thank you for your support this year, too!
Happy New Year! I'm Yuan Yamaguchi.
Ta-dah! It's an earthquake!
I have a panic disorder and I'm nervous.
I want to be confident and stand in front of people next year.
Happy New Year! I'm Kokona Yoshimoto.
My goal for this year is...
Ta-dah! It's a new year's resolution!
I want to improve every day and do my best.
I'll do my best this year, too!
Thank you for your support!